Artesis Hogeschool Antwerpen - Hoger Instituut voor Vertalers en Tolken

Sjwa-insertie in het Standaardnederlands: de duur van sjwa doorgemeten Afdrukken E-mail

Hanne Kloots, hanne.kloots@artesis.be - co-promotor: Steven Gillis (UA)

Dit project beoogt de studie van sjwa-insertie in spontaan gesproken Standaardnederlands.

Met sjwa-insertie wordt bedoeld: de invoeging van een sjwa ("svarabhaktivocaal") in heterorganische consonantenclusters aan het woordeinde (bv. dorp > dorrep) en middenin het woord (bv. werken > werreken). Daarbij wordt gefocust op de duur van de ingevoegde sjwa's. Dat is vernieuwend: sjwa-insertie kan op ruime belangstelling rekenen van taalkundigen, maar naar het aspect duur is eigenlijk nog nooit onderzoek gedaan. Vernieuwend is verder dat sjwa-insertie niet wordt onderzocht via gestuurde experimenten (bv. woordenlijst voorlezen), maar in de spontane spraak van een ruime groep sprekers uit verschillende regio's van het Nederlands taalgebied. Op die manier krijgen we ook een goed zicht op eventuele variatiepatronen, m.n. de invloed van variabelen dialectachtergrond, sekse en leeftijd. Concreet wordt gefocust op de volgende onderzoeksvragen:

(1) Hoe lang duren svarabhaktivocalen in het Standaardnederlands?

(2) Is er een verband tussen de duur van sjwa en de frequentie waarmee een spreker sjwa's inlast?

(3) Is er een verband tussen de duur van sjwa en de spreeksnelheid?

(laatste wijziging: 12/11/09)
 
 

NIEUWS

Sara Verbeeck wint award op de AUHA-Onderzoeksdag
Sara Verbeeck (departement vertalers en tolken) heeft de award van de Masterclass wetenschapscommunicatie op de AUHA-Onderzoeksdag gewonnen. meer...

Opencampusdag op zaterdag 20/03
programma (PDF) meer...

Colóquio Mia Couto
24-24-25 de Março 2010 em Antuérpia www.coloquiomiacouto.be meer...

Avondcursus AV
Audiovisuele Vertaling (AV) is een vakgebied in volle ontwikkeling. Naast het alom bekende vertalende ondertitelen zijn ondertiteling voor doven en slechthorenden en sinds kort ook audiodescriptie aan een flinke opmars bezig in Vlaanderen en Nederland. ...meer...
RSS Feed meer nieuwsberichten

PRAKTISCHE INFO

Raadpleeg onze online studiegids
Download / aanvraag infobrochures
Onze vestigingen en contactgegevens

LINKS

Linguistica Antverpiensia - New Series - Themes In Translation Studies


Adobe Flash Player is niet geïnstalleerd in uw browser.

Klik hier om deze te installeren.

Sociale Voorzieningen Artesis Hogeschool Antwerpen BlackBoard
Webmail Studenten Associatie Universiteit en Hogescholen Antwerpen
Belgische Kamer van Vertalers, Tolken & Filologenn European Masters in conference interpreting
faculteit Letteren en Wijsbegeerte van de Universiteit Antwerpen Linguististica Antverpiensia
  CIUTI

© 2010 Artesis Hogeschool Antwerpen - Vertalers en Tolken
Schildersstraat 41, 2000 Antwerpen | T +32 3 240 19 01 | F +32 3 248 19 07 | vertalertolk@artesis.be