Artesis Hogeschool Antwerpen

Sara Verbeeck is onderzoeksassistent op het departement Vertalers en Tolken van Artesis Hogeschool Antwerpen. Haar onderzoek richt zich op de Franse vertalingen en receptie van Louis Paul Boon, in het bijzonder op de werking van de Vlaamse culturele specificiteit van Boon vanuit Frans perspectief.

In 2007 studeerde ze af als vertaler Frans-Spaans-Arabisch op het Hoger Instituut voor Vertalers en Tolken in Antwerpen (nu Artesis Hogeschool Antwerpen). In 2008 werkte ze een jaar als Dehoussebursaal onder leiding van Geert Lernout (Universiteit Antwerpen) en Kris Peeters (Artesis Hogeschool Antwerpen) op een project getiteld Vlaamse culturele specificiteit in vertaling: een empirische casestudie". Sinds mei 2009 werkt ze aan een doctoraat over "De Franse vertalingen en receptie van Louis Paul Boon. Vlaamse culturele specificiteit in vertaling." met Kris Humbeeck (Universiteit Antwerpen) en Kris Peeters (Artesis Hogeschool Antwerpen) als promotoren.

Bibliografie: http://anet.ua.ac.be/acadbib/art/920118281