Artesis Hogeschool Antwerpen - Hoger Instituut voor Vertalers en Tolken

Artesis / vertalers en tolken / onderzoek

Belgian refugees in England 1914-1919, a cross-cultural study of forgotten migration Afdrukken E-mailadres

Christophe Declercq, christophe.declercq@artesis.be 

The main aim and focus of this PhD research is to provide a cross-cultural study of a part of British and Belgian history that is often overlooked and hardly analysed in detail: the stay of a quarter of a million Belgian refugees in England during world war I.

When in 1914 Germany invaded the then neutral Belgium, nearly one third of the Belgian population fled. 265,000 Belgians went to England during the initial stages of the war and although many returned during the war still (or went to France or the Netherlands), about half of them stayed.

In Britain, the wave of refugee distress relief and of philanthropy involved Belgian and British political and cultural elite. Charity also sprung from a wider mass. The reception and accomodation of the Belgian refugees in Britain was complex and cumbersome. Once settled on British soil, the enormous numbers of refugees formed a part of British everyday life as they were dispersed all over Britain. Various communities evolved around key locations in South East England, others around the main universities, others around munitions factories.

It is the purpose of this research to look into the stay of the Belgians in Britain from a historical and socio-political point of view on the one hand, and to offer an insight into the cross-cultural intracies the came along with the Belgians’ sojourn in Britain on the other hand. 
 
 
NIEUWS
Opleidingen LinguaJuris
LinguaJuris, de Belgische Kamer van Vertalers, Tolken en Filologen, nodigt u uit voor de volgende opleidingen.  De volgende lessenreeks van Interact.J vindt plaats van 21 t/m... meer...
Audio Description: Lifelong Access for the Blind (ADLAB)
Audio Description: Lifelong Access for the Blind (ADLAB) www.adlabproject.eu ADLAB is een driejarig onderzoeksproject (2011-2014) dat gefinancierd wordt door de Europese Unie in het kader van het Lifelong Learning... meer...
Pimp my Lyrics - 2e editie
Het departement Vertalers en Tolken van de Artesis Hogeschool Antwerpen pakt dit jaar uit met de 2e editie van de vertaalwedstrijd Pimp My Lyrics! Voor alle vijfde-... meer...
RSS Feed meer nieuwsberichten
NABIJE EVENEMENTEN
Geen activiteiten

PRAKTISCHE INFO

Raadpleeg onze online studiegids

Doorblader onze infobrochure(s)
Download onze infobrochure(s)
Aanvraag infobrochure(s)

LINKS

Artesify jezelf
BlackBoard Linguististica Antverpiensia
Belgische Kamer van Vertalers, Tolken & Filologenn European Masters in conference interpreting
faculteit Letteren en Wijsbegeerte van de Universiteit Antwerpen Fédération Internationale des Traducteurs International Federation of Translators
Camoes CIUTI
optimale


© 2012 Artesis Hogeschool Antwerpen - Vertalers en Tolken
Schildersstraat 41, 2000 Antwerpen | T +32 3 240 19 01 | F +32 3 248 19 07 | vertalertolk@artesis.be
sitemap - vestigingen en contactgegevens