Student zijn aan het departement Vertalers en Tolken
V&T-studenten Piotr Gora achter de camera,Stijn Lauwers ervoor.
Â
Studeren in het HO is anders
Wij zijn een academische opleiding. Dit wil zeggen dat wij in 2013-2014 integreren in de Universiteit Antwerpen. Onze opleidingsprogramma's bevatten een duidelijke onderzoekscomponent en de docenten baseren hun lesinhouden op de resultaten van recent wetenschappelijk onderzoek.
Â
Vooreerst is er de terminologische kwestie … academisch onderwijs zit tussen je oren!
Â
 School
 =
 campus / instituut / departement
 Schooljaar
 =
 academiejaar
 Klas
 =
 college
 Klaslokaal
 =
 aula / seminarie
 Leraar
 =
 prof / docent / assistent
 Huiswerk
 =
 paper / lesvoorbereiding / opdracht
 Cursus
 =
 syllabus
 Fuif
 =
 TD
 Leerling
 =
 student
 Directeur
 =
 departementshoofd
Vanaf nu staat de leraar niet langer voor een klas leerlingen tijdens het schooljaar, maar geeft de prof college aan studenten tijdens het academiejaar. Wij rekenen er op dat jullie mentaal mee academiseren en qua woordenschat niet ergens blijven hangen op lagere schoolniveau! Succes.
Â
Wat verandert er nog?
de syllabi zijn omvangrijker en het tempo ligt hoger.
je maakt zelf aantekeningen tijdens de colleges.
Je kan in grote mate zelf beslissen of je de colleges al dan niet bijwoont.
Voor sommige opleidingsonderdelen is er geen permanente evaluatie en heb je dus geen "huiswerk"; je bepaalt zelf je studieplanning om de collegestof bij te houden.
Dit vergt discipline en organisatie! Voor tips kan je terecht bij je mentor, je peter of onze studieloopbaanbegeleiders (Françoise Mortier en Ann Peeraer).
Â
Hoe ziet een academiejaar er uit?
De colleges beginnen om 8u en eindigen om 19u. Globaal heb je tussen 20 en 22 contacturen per week. Natuurlijk heb je niet elke dag les van 8u tot 19u; iedereen heeft zijn/haar persoonlijke rooster, afhankelijk van je talencombinatie.
De onderwijsactiviteiten worden georganiseerd volgens een semesterplan van 2x13 lesweken. Je hebt 13 lesweken in het 1e semester, gevolgd door een blokweek en een examenperiode na de kerstvakantie. In februari start het 2e semester, opnieuw 13 lesweken afgesloten met een blokweek en een examenperiode.
Â
Wat valt er naast studeren nog te beleven?
Zie organisatie/studentenorganisaties
NIEUWS
Opleidingen LinguaJuris LinguaJuris, de Belgische Kamer van Vertalers, Tolken en Filologen, nodigt u uit voor de volgende opleidingen. De volgende lessenreeks van Interact.J vindt plaats van 21 t/m...meer...
Audio Description: Lifelong Access for the Blind (ADLAB) Audio Description: Lifelong Access for the Blind (ADLAB)
www.adlabproject.eu
ADLAB
is een driejarig onderzoeksproject (2011-2014) dat gefinancierd wordt
door de Europese Unie in het kader van het Lifelong Learning...meer...
Pimp my Lyrics - 2e editie
Het departement Vertalers en Tolken van de Artesis Hogeschool Antwerpen pakt dit jaar uit met de 2e editie van de vertaalwedstrijd Pimp My Lyrics!
Voor alle vijfde-...meer...