Artesis Hogeschool Antwerpen

CASA INTERNATIONAL NV -  Itegem, Commercial Department Italy and Switzerland zoekt Vertaler commerciële dienst

• De winkelketen CASA (met vestigingen in 7 landen - zie website www.casashops.com) zoekt voor haar centrale zetel te Itegem een vertaler Engels / Portugees (of  Duits / Portugees of Frans / Portugees)
• Functieomschrijving: Je staat in voor het vertalen van documenten naar het Portugees en naar het Engels of Duits of Frans en ook vanuit deze talen naar het Nederlands. Je hebt veelvuldig contact met de Portugese winkels (en Duitstalige- of Franstalige winkels) en onderhoudt nauw contact met de verschillende afdelingen binnen het bedrijf. Je geeft hen bijstand en informatie. Je beheerst deze talen zeer goed (zowel mondeling als schriftelijk).  Je beheert de huurcontracten voor de buitenlandse winkels. Je zorgt voor de nodige formaliteiten bij winkelopeningen. Je kan probleemoplossend denken en in een team werken. Je maakt deel uit van de vertaaldienst en ondersteunt de commerciële binnendienst.
• Als vertaalwerk uw passie is, zien wij graag uw sollicitatie tegemoet.
• Voltijds contract  (35 h/week)
• Vervanging zwangerschap: van begin september 2011 t/m eind januari 2012 - omdat wij veel met talen werken, is het altijd mogelijk dat er  achteraf nog een mogelijkheid komt voor verlenging of vast contract.
  
• Contact: